相信等待归来

原作者:leavinghope

授权图在合集封面。原文链接正文里发不出，发在评论区了

　　 预警:非Fix It的A4同人，有Steve/Peggy提及，某种意义上是遵循原作的BE，不论是对Stucky还是Steve/Peggy.

　　作者的话:这篇同人真的是A4以来我看过的最好的非fix it的Stucky同人了，从另一个角度解释了整个故事，或许这不是最圆满的故事，甚至有些让人心碎，但的确是我认为迄今为止我看过的所有同人中逻辑最通顺最有可能的那个。fallen同时也是一个系列，总共四篇，原作太太从Sam, Bucky, Peggy, Steve各自的角度对这个故事进行了描述，我翻译的是第四篇，Steve的故事。其他三篇也非常出色，太太擅长用排比段，文笔优美即使英语渣如我也能读的出来，也受限于我的英语水平，难以翻译出太太原文的美感与韵味，强烈推荐大家去看原文。

　　summary：在他和Peggy家的车库里，Steve有一个装满秘密的箱子。

　　Steve Rogers坐在车库的地板上，这个车库是他和Peggy Carter过去五年共享的这个迷人的家的一部分。他穿着平时常穿的衣服：淡蓝色的纽扣衬衫，棕褐色的卡其裤，棕色的乐福鞋。腿上放着一个速写本，身边有一个打开的手提箱。

　　不同于一直以来随身携带的速写本，这是他1949年以后第一次查看手提箱里的东西。

　　一套白色的量子战服，一瓶皮姆粒子，一条让他能够穿梭在时空中的腕带。

　　Steve自愿去归还无限宝石，因为他知道他会被诱惑着留在过去。事实上，是计划着留在过去。当他在1970年归还宇宙魔方时，他抢走了一管备用的皮姆粒子放到他自己的粒子管中，只是为了以防万一，如果在归还其他宝石时出了差错他仍能把那些宝石还回去……他无比渴望能够选择回到Peggy身边，在他们都还年轻又相爱的时候。

　　他有整整五年的可怕的时间来思考他生命中所有的如果和可能发生的事，而这几乎是他五年来生活中的全部。

　　历史书颂扬着美国队长的胜利，但Steve Rogers的生活却被“失去”定义着。在他能认识他的父亲之前他就失去了父亲，紧接着又失去了他的母亲。他失去了Peggy，Vision，Natasha，Tony。他失去了Bucky，很多次，在战争中被俘，在阿尔卑斯山上坠下悬崖，成为冬日战士，在灭霸的响指中化为灰烬。

　　Steve已经被失去打败了，他是那样的崩溃破碎。他相信只要他能找回哪怕失去的任何一部分，他就能治愈自己。

　　所以他抓住了归还无限宝石这个机会：和Peggy在一起。回到她身边，重燃他们的爱火，实现他觉得他因为在深海下冰层中沉睡而错过的梦想。

　　奇迹般地，他在不必使用那瓶额外的皮姆粒子的情况下完成了任务。Steve知道，他应该毁掉这些皮姆粒子，一旦他决定了要和Peggy共度余生，他就应该摧毁皮姆粒子，摧毁战衣，摧毁一切他从未来带回来的东西。

　　但是他就是无法这样去做。就像他一直以来紧紧抓住过去的回忆一样，他现在觉得必须牢牢抓住于未来的联系，他无法切断那根线。所以他做了第二好的选择：一个密封且不可触碰的手提箱。

　　所有与未来相关的东西都必须被锁起来以保证时间线的不受干扰。

　　Bruce非常详细地向他解释过：无限宝石必须被准确地归还到它们被借走的那个时间点和地点，除此以外不能做任何事。如果Steve创造出了一条新的时间线，那是一回事，但是如果Steve地行为造成了哪怕一丁点微小的改变，都可能会影响到他们打败灭霸这条时间线，或许灭霸永远不会被打败了。如果Steve想保住他们的胜利，就必须直接回到量子台上来，或者他必须尽可能隐姓埋名的活着，不要对过去造成任何影响。

　　Peggy理解这个永远不能打开的箱子，明白秘密的必要性。Steve向她展示了这个密封的手提箱，并且请求她，只是这一次，永远不要问箱子里装着什么。而她也确实从未问起过。

　　秘密是他们的关系运作中的重要组成部分。

　　起初他们讨论过将他他以匿名平民顾问的身份带进神盾局，但他们很快意识到这是不可行的。Steve从来都和狡猾不沾边，说谎对他来说从来都不是一件容易的事。 他知道如果进入神盾局，他就会想要阻止未来的悲剧，向Howard Stark提供技术，把知道的情报告诉Peggy。

　　他将会屈服于那巨大的诱惑——寻找Bucky Barnes。

　　所以，当Peggy和Steve结婚时，他们用的是Peggy为Steve造的假身份：Grant Josephson。 没人会想到还能见到Steve，所以也没人对Grant Josephson和Steve Rogers之间的相似说什么。或许他们只是觉得Peggy就喜欢这种类型的男人。无论如何，他们的邻居对于Peggy这样一个出了名的专心事业的女人会在婚后保留自己的姓氏和有一个家庭主夫丈夫完全不觉得惊讶。

　　当被问到一些问题时，他使用了在史密森的展览中看到的对Peggy丈夫的描述：参加战争，被困在敌后方，被美国队长所救，这也是他与Peggy之间的联系。Grant是一个很强壮的男人，所以邻居会让他能够安静地待着，只是偶尔在需要的时候找他帮忙。

　　这个新身份的过去几年是Steve曾经梦寐以求的全部：和他爱的女人有一个家，有时间去追求艺术，探索如何组建一个家庭……一种平静的生活。

　　而如果Steve对自己诚实，他会说他松了一口气——他能够在一幢郊区的房子里安顿下来，能够远离战斗。不需要领导团队或听从命令。不必再拿着那面盾牌，包括那面盾牌代表的义务和象征。

　　这是Steve有生以来第一次既健康又不必背负那些沉重的期待，他能够自由自在地呼吸，可以在不代表任何文明的情况下站立。他可以仅仅是他自己。

　　他抛下了美国队长的一切，而在一开始，这很完美。

　　最开始的那段时间，他可以忽视自己满足表面下的躁动不安，可以忽视独自一人时的孤单无聊，可以忽视脑海中那个向他低声说着他或许已经将美国队长的一切抛之脑后，但他也不再是Steve Rogers了的声音。

　　但是那时他还可以假装自己就是Grant Josephson，一个普通的男人。

　　He kept up the house, accustomed to tidying up after Bucky. and the Howlies, then Sam and Natasha.*1 他会自己打理院子里的花草，享受着指甲下充满着泥土而非鲜血的感受。他会做饭，而他对各种调味的大胆应用和组合常常使Peggy惊艳。

　　Steve开始追求艺术，他徜徉在博物馆中，任由自己沉迷在那些美的冲击感之中。他会买他能买得起的最好的美术用品：铅笔、水彩、各种墨水、速写本和画布。

　　他的画作被用来装饰他们的房子，他的涂鸦跟着Peggy的午餐进入了她的工作，在她的办公桌上让她为此露出微笑，并在她回家时表示感谢。Steve的一切都表现在他的画作之中。为了维持时间线的稳定，他通常都得克制自己，而在他的画作中，他可以向Peggy敞开心扉。

　　只除了一本速写本。

　　就像那个手提箱一样，他也有一本关于未来的速写本，在里面他画了Natasha，Sam，Tony和他的队友们。他画了新布鲁克林和华盛顿，画了那些外星人和神明，画了他在星际旅行中的见闻。

　　但他画的最多的是Bucky。

　　孩童时与他一起的Bucky，战场上与他并肩作战的Bucky，成为冬兵的的Bucky，在布加勒斯特像游魂一样流浪的Bucky，在瓦坎达时俊美的Bucky。

　　那么多的关于Bucky的素描。

　　Peggy理解Steve必须要保守一些秘密，一些关于未来的记忆。但是有时候Steve会想，她会从那些速写画中看出什么呢？关于未来，关于他。

　　他想知道Peggy是否能理解他。

　　不久前的日子，在一个特别长的工作日之后，Peggy回家时对他的态度变得和对待外面的世界一样冷漠。她对他关于她的工作的关心回答得比平时更简短，甚至有些遮掩回避。在他有着那么多秘密的情况下去指责Peggy的回避无疑是虚伪的，但Peggy的态度代表着一些东西，她对他的看法发生了改变，而他对个中缘由一无所知。

　　Steve想知道Peggy是否偶然发现了那些她肯定能猜到的会影响未来但她永远无法问他的许多事情中的第一件。他想知道这是关于俄罗斯、韩国、Zola还是九头蛇的。

　　Bucky。

　　如果Peggy知道了Bucky的事，她会怎么做？

　　如果Peggy知道了Bucky的事，Steve会怎么做？

　　仅仅是想到这个可能，Steve已经快要被逼得发疯了。

　　一开始，Steve以为他可以承受知晓未来的重担，他可以承担这一切因为他知道一切都会如他在未来所知的那样变得好起来。

　　他能够对麦卡锡保持沉默，因为他知道这个男人和他的行为最终会遗臭万年。

　　他能够轻松地呼吸，因为他知道即使很多国家在加速研发测试核武器，但在韩国战争或者之后的任何一场战争中核武器都不会被使用。

　　他可以压下因为目睹他的同胞们在当下受到不公正待遇升腾的怒火，因为他知道《Civil Rights Act of 1964》《Brown versus the Board of Education》《Loving versus Virginia》《Roe versus Wade》《Obergefell versus Hodges》都会在未来通过。*2

　　他可以享受现在的平静生活，因为他知道那场与灭霸的战争他们取得了胜利。

　　他可以在九头蛇潜入神盾局时带着愧疚袖手旁观，因为他知道他们最终会失败。

　　他还记得Tony将成为一个英雄，尽管他被他的父亲错待且因为失去父母而悲痛欲绝。他还记得Natasha闪闪发光的样子，尽管她在红房子受尽折磨，但她仍然是那样的热情，有趣，勇敢，富有同理心。

　　他可以想象将来回到湖边时会是怎样的感觉，这次他会成为一个真正的老人，把盾牌交给Sam，他沐浴在阳光中，快乐地微笑。

　　他可以抵挡住不时袭来的寒意，因为他会想到那个还被埋在冰层下的年轻的自己，他知道这个自己会在未来扮演的角色，无论是作为美国精神象征的美国队长，还是最为Bucky Barnes最好的朋友Steve Rogers。

　　他还记得Bucky是多么的美丽，即使在经历了几十年的折磨剥削之后，他仍是那么的友善，温柔又充满爱心。

　　但是他开始渐渐忘记Bucky眼睛的颜色了。

　　Steve怎么能够忍受遗忘关于Bucky的任何事呢？

　　这就是为什么他这一天坐在了车库里，身边是打开的手提箱。

　　三月十日，Bucky的生日。

　　   在世界的某个地方，Bucky并不记得今天是他的生日，他甚至不知道他是一个人类。他所知道的一切只有痛苦、尖叫、鲜血、恐惧、死亡与寒冷。

　　Steve和他美丽，成功又聪明的妻子住在一所郊外的大房子里，而Bucky正在经受着无法用语言描述的痛苦。

　　Steve被强迫着不能对此做出任何行动。

　　而他终于到了崩溃的点了。

　　1:这一句实在不知道如何翻译，放上原文，希望得到大家指点。

　　2:以上都是美国历史上著名的人/权诉讼，每一次诉讼都推动了在人/权平等方面的立法。